“Tausend und eine Nacht” (Nghìn lẻ một đêm) – Bản valse mang hồn phương Đông giữa lòng Vienna
Trong kho tàng âm nhạc Áo rực rỡ, nơi những bản valse đã trở thành biểu tượng của một thời đại vàng son, “Tausend und eine Nacht” của Johann Strauss II nổi bật như một viên ngọc mang sắc màu phương Đông – bí ẩn, diễm lệ và đầy mê hoặc.
Ra đời năm 1871, tác phẩm được phát triển từ vở operette Indigo und die vierzig Räuber, lấy cảm hứng từ những câu chuyện kỳ ảo trong “Nghìn lẻ một đêm” – tuyển tập truyện dân gian trứ danh của thế giới Ả Rập. Nhưng dưới bàn tay của Strauss II, những hình tượng đến từ sa mạc, những cung điện Ba Tư, những đêm huyền thoại đầy lời thì thầm và âm mưu, đã được chuyển hóa thành valse – thể loại khiêu vũ mang đậm chất châu Âu, đặc biệt là tinh thần Vienna thế kỷ 19.
Sự kết hợp ấy không đơn thuần là một thử nghiệm âm nhạc. Đó là cuộc đối thoại tinh tế giữa Đông và Tây, giữa dòng chảy văn hóa Ả Rập huyền thoại và nghệ thuật âm thanh cổ điển phương Tây. Trong từng nốt nhạc, người nghe có thể cảm nhận được sự lả lướt của bước nhảy valse hòa quyện với chất u huyền, mộng tưởng – như thể đang cùng Sheherazade lướt qua những đêm kể chuyện, nơi trí tưởng tượng là phương tiện cứu rỗi và cái đẹp là vĩnh cửu.
“Tausend und eine Nacht” không chỉ đưa người nghe lạc vào thế giới cổ tích phương Đông, mà còn chứng tỏ tầm nhìn thẩm mỹ rộng mở của Strauss II – một nhà soạn nhạc Vienna dám mơ mộng vượt khỏi biên giới châu Âu để tìm cảm hứng từ những miền văn hóa xa xôi. Đó là sự “dịch chuyển” trong tư duy sáng tạo, là khúc hát giao thoa giữa những nền văn minh.
Trong thời đại toàn cầu hóa hôm nay, bản valse ấy càng thêm ý nghĩa – như một biểu tượng nghệ thuật của sự kết nối, thấu hiểu và sẻ chia văn hóa vượt qua mọi ranh giới.
Nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh Johann Strauss II (1825–2025), Hội Hữu nghị Việt Nam – Áo trân trọng giới thiệu chuyên đề tôn vinh những kiệt tác âm nhạc của nhà soạn nhạc thiên tài – người đã đưa valse Vienna trở thành biểu tượng nghệ thuật và di sản văn hóa thế giới. Thông qua chuỗi bài viết này, chúng tôi mong muốn lan tỏa giá trị của sự giao thoa văn hóa, đồng thời góp phần bồi đắp tình hữu nghị và sự đồng cảm giữa nhân dân Việt Nam và Cộng hòa Áo.