Giữa những dãy núi Alps hùng vĩ và những quảng trường yên bình của Vienna, có một từ gói trọn linh hồn của cuộc sống Áo – Gemütlichkeit. Khó mà dịch gọn gàng sang một từ duy nhất trong tiếng Việt, nhưng Gemütlichkeit là cảm giác ấm cúng, thoải mái, gắn kết – một tinh thần sống khiến con người ta cảm thấy "ở nhà", dù đang ngồi trong một quán cà phê nơi phố cổ hay bên chiếc bàn gỗ đơn sơ ở vùng quê Tyrol.

Với người Áo, Gemütlichkeit không phải là sự xa hoa, mà là chất lượng của khoảnh khắc. Đó có thể là buổi chiều mùa thu, khi ánh nắng vàng rót xuống một ban công đầy hoa phong lữ, người ta nhâm nhi cà phê đen cùng một lát Apfelstrudel nóng hổi. Đó cũng có thể là tối thứ Sáu, khi cả gia đình quây quần bên nồi súp Frittatensuppe, cười nói, không vội vã. Thời gian dường như chậm lại trong tinh thần Gemütlichkeit, và mỗi người được là chính mình – không phải trong phô trương, mà trong sự hiện diện trọn vẹn và nhẹ nhàng.

Nơi Gemütlichkeit hiện thân rõ nét nhất chính là các quán cà phê truyền thống (Kaffeehaus), biểu tượng sống động của văn hóa Áo. Ở đó, người phục vụ gọi khách bằng danh xưng lịch sự, khách ngồi hàng giờ chỉ để đọc báo, viết thư, hay lặng lẽ quan sát dòng người qua lại. Không ai hối thúc, cũng không ai cảm thấy bị quấy rầy. Một tách cà phê nhỏ, một không gian ấm áp, và cả thế giới dường như đủ đầy.

                                                           Nguồn ảnh: Internet

Tinh thần Gemütlichkeit còn thấm vào những lễ hội truyền thống – nơi người dân cùng mặc trang phục dân gian, cùng hát, cùng nhảy điệu Schuhplattler, cùng uống bia và trò chuyện như những người bạn cũ lâu ngày gặp lại. Nó cũng hiện hữu trong cách người Áo giữ gìn thiên nhiên: nhẹ nhàng, không phô trương, nhưng đầy tôn trọng và gắn bó.

Giữa thế giới hiện đại vội vã, Gemütlichkeit là lời nhắc nhở dịu dàng rằng: hạnh phúc không nằm ở tốc độ, mà ở chiều sâu của từng khoảnh khắc sống. Người Áo không chạy theo thời gian, họ mời gọi thời gian ngồi lại, cùng chia sẻ một lát bánh, một câu chuyện, một cái nhìn thấu hiểu. Và có lẽ, đó chính là điều khiến du khách yêu nước Áo – không chỉ vì cảnh đẹp hay lịch sử, mà vì thứ cảm giác không thể gọi tên, nhưng ai cũng cảm nhận được: một sự ấm áp tỏa ra từ trái tim con người nơi đây – tinh thần Gemütlichkeit.

Đối với Hội Hữu nghị Việt Nam – Áo, việc tìm hiểu và chia sẻ những giá trị văn hóa đặc sắc như Gemütlichkeit không chỉ là hoạt động giao lưu, mà còn là nhịp cầu vun đắp sự cảm thông và hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc. Trong thế giới ngày càng biến động và hối hả, tinh thần sống chậm, sống sâu mà người Áo trân quý chính là lời nhắc dịu dàng về giá trị của sự kết nối con người – điều vẫn luôn là nền tảng cho tình hữu nghị bền vững giữa Việt Nam và Áo.